L'opera menù, Waterloo