L'imperatrice menù, Tournai