L'epoque menù, Menen