L'osteria menù, Courtrai