Il Trentaquattro menù, Charleroi