L'equilibre menù, Bruxelles